En la primera imagen camina Edurne Pasabán por la quebrada Ishinca hacia el Tocllaraju (6032 m), nevado al fondo. En la segunda, avanza por los penitentes helados del Urus (5495 m) con las lagunas Millua, Pacliash y Toclla, entre morrenas, unos 1100 metros por debajo. En la tercera, cruza una grieta por un puente de hielo antes de alcanzar la cumbre del Nevado Ishinca. Diapositivas Ektachrome-64 tomadas con cámara Pentax MX, lente SMC Pentax-M 50mm F/1:7, reveladas en casa con Proceso E-6 y rasterizadas por el método de Eastman Kodak.
Edurne Pasabán Lizarribar nació en Tolosa (Guipúzcoa), el 1 de agosto de 1973. A sus 16 años, en 1989, ya había ascendido al Mont Blanc (4810 m), al Cervino (4478 m) y al Monte Rosa (4614 m) de los Alpes. Con 17 años ascendió al Chimborazo (volcán de 6310 m) de Ecuador, y también al Cotopaxi (5897 m), al Tungurahua (5016 m) y al Guagua Pichincha (4971 m) cuatro años después. Visitó la Cordillera Blanca en 1995, donde alcanzó con inusual rapidez la cima del Urus (nevado de 5495 m), y la cumbre del Nevado Ishinca (5530 m) al día siguiente.
Además de sus propias cualidades femeninas, Edurne con 22 años reunía madurez precoz, pasión por la montaña y fortaleza física admirable. El 17 de mayo de 2010 sería la primera mujer que alcanzara las catorce cumbres más altas de la Tierra. Hoy difunde las claves para transformar en realidad sus sueños, sus experiencias y sus nuevos retos.
Un grupo de campesinas sube por la prolongación de la avenida Raimondi de Huaraz hacia el barrio Nueva Florida, con los nevados Huantsán (6395 m) y Huamashraju (Wamashraju 5434 m) al fondo. Diapositiva tomada con cámara Pentax MX y SMC Pentax-M 50mm F/1:7
José Nicolás Vélez sortea los bloques de granito que cubren la lengua glaciar occidental de los nevados Huandoy, durante la aproximación al campo I del Nevado Pisco Oeste. Diapositiva tomada con cámara Nikon F4, empuñadura MB-21 y Nikon Zoom AF Nikkor 28-70mm F/3.5-4.5 D
El grupo Perú 8000 de 1999 posa en el campo base del Nevado Pisco con el Nevado Chopicalqui (6354 m) al fondo. Diapositiva tomada con cámara Pentax MX y SMC Pentax-A Zoom 70-210mm F/1:4
Un andinista accede a la pendiente cimera del Nevado Pisco Oeste, con los nevados Huascarán Sur (izquierda) y Norte al fondo. Diapositiva tomada con cámara Nikon F4, empuñadura MB-21 y Nikon ED zoom AF Nikkor 80-200mm F/2.8
Consuelo Amorós baja de la cumbre del Nevado Pisco Oeste (5752 m), mientras la esperan José Nicolás Vélez y Renzo Uccelli en el filo de la arista suroeste. Diapositiva tomada con cámara Nikon F4, empuñadura MB-21 y Nikon Zoom AF Nikkor 28-70mm F/3.5-4.5 D
Nevado Huantsán (6395 m) con el Yahuarraju (5675 m) abajo a su derecha, vistos desde la quebrada Rúrec.
Marco Pérez (guía de Cuzco) asciende hacia un abra de hielo, abierta de forma natural en un serac, paso clave en el glaciar de acceso a la cara oeste del Tocllaraju (6032 m) en 1998.
Quilluhirka, o Quillujirca, significa en lengua quechua 'cerro de color naranja' o 'cerro anaranjado'. Este cerro granodiorítico de 5047 m, que se alza en la Quebrada Rúrec de la Cordillera Blanca peruana, dista casi un kilómetro y cien metros al SSO del Shacsha (Shaqsha 5697 m) Sur; nevado visible a la derecha en la foto de arriba.
