En la primera imagen camina Edurne Pasabán por la quebrada Ishinca hacia el Tocllaraju (6032 m), nevado al fondo. En la segunda, avanza por los penitentes helados del Urus (5495 m) con las lagunas Millua, Pacliash y Toclla, entre morrenas, unos 1100 metros por debajo. En la tercera, cruza una grieta por un puente de hielo antes de alcanzar la cumbre del Nevado Ishinca. Diapositivas Ektachrome-64 tomadas con cámara Pentax MX, lente SMC Pentax-M 50mm F/1:7, reveladas en casa con Proceso E-6 y rasterizadas por el método de Eastman Kodak.
Edurne Pasabán Lizarribar nació en Tolosa (Guipúzcoa), el 1 de agosto de 1973. A sus 16 años, en 1989, ya había ascendido al Mont Blanc (4810 m), al Cervino (4478 m) y al Monte Rosa (4614 m) de los Alpes. Con 17 años ascendió al Chimborazo (volcán de 6310 m) de Ecuador, y también al Cotopaxi (5897 m), al Tungurahua (5016 m) y al Guagua Pichincha (4971 m) cuatro años después. Visitó la Cordillera Blanca en 1995, donde alcanzó con inusual rapidez la cima del Urus (nevado de 5495 m), y la cumbre del Nevado Ishinca (5530 m) al día siguiente.
Además de sus propias cualidades femeninas, Edurne con 22 años reunía madurez precoz, pasión por la montaña y fortaleza física admirable. El 17 de mayo de 2010 sería la primera mujer que alcanzara las catorce cumbres más altas de la Tierra. Hoy difunde las claves para transformar en realidad sus sueños, sus experiencias y sus nuevos retos.
